I ett hus vid skogens slut
Esta canción existe en varios idiomas.
I ett hus vid skogens slut
En una casa al fondo del bosque
Canción mimada
Canción mimada
(Sueco)
(Español)
I ett hus vid skogens slut
liten tomte tittar ut，
Haren skuttar fram så fort,
klappar på dess port.
Hjälp, ack hjälp, ack hjälp du mig,
annars skjuter jägarn mig,
Kom, ja kom i stugan in,
räck mig handen din.
En una casa al fondo del bosque
Un duendecito miraba afuera
Una liebre que venía rápido
Y que llamó a la puerta.
Ayuda, ho ayuda, ho ayúdame
O el cazador me va a matar,
Entra, sí entra en la cabaña,
Estrecha la mano.
Reglas del juego
Gestos correspondientes
Levantar las manos encima de la cabeza, las puntas de los dedos se tocan (tejado)
Poner la mano como visera más arriba de los ojos
Mimar las patas de la liebre que corre
Fingir tocar a la puerta
Juntar las manos y llevarlas alternativamente de cada lado del cuello
Mimar al cazador apuntando con su fusil
Hacer la señal de "venir a uno" con la mano
Mimar apretón de manos.
