The Thread Follows the Needle
Dans les jeux de "Thread the Needle", on dirait que les enfants sont le fil et l'aiguille faisant des points.
The Thread Follows the Needle
Le fil suit l'aiguille
Jeu chanté
Jeu chanté
(Anglais)
(Français)
The thread follows the needle,
The thread follows the needle,
In and out the needle goes,
While mother mends the children's clothes.
Le fil suit l'aiguille,
Le fil suit l'aiguille,
L'aiguille rentre et sort
Pendant que maman raccommode les vêtements des enfants.
Règles du jeu
1. Les enfants sont en ligne et se tiennent par la main pendant tout le jeu.
2. Les deux enfants à une extrémité de la ligne ("A" et "B") forment une arche en levant leurs 2 mains jointes.
3. L'enfant à l'autre bout de la ligne ("Z") passé sous cette arche, suivi de tous les autres enfants entre lui et "B".
4. Puis le 2ème enfant, "B" et le 3ème "C" forment une arche en levant leurs 2 mains jointes.
5. L'enfant "Z" repasse sous cette arche suivi de tous les enfants entre lui et "C".
6. Le jeu continue ainsi jusqu'à ce que tous soient tournés dans l'autre sens avec les bras croisés devant eux.
