Bluebells, Cockleshells
Bluebells, Cockleshells
Campanules, libellules
Chanson pour sauter à la corde
Chanson pour sauter à la corde
(Anglais)
(Français)
Bluebells, cockleshells,
Eevie ivy over,
Here comes the teacher with a big fat stick;
I wonder what she's got for Arithmetic?
1 + 1, 2; 2 + 2, 4.
Now it's time for Spelling.
Spell cat, c-a-t;
Spell rat, r-a-t.
Now it's time for History.
George Washington never told a lie
So he went around the corn-eeeer.
How many pies did he receive?
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10….*
Campanules, libellules,
Lierre, lire, Laure.
Voici venir la prof avec une grande trique;
Qu'elle va nous faire en l'arithmétique ?
1 + 1, 2; 2 + 2, 4.
Maintenant c'est la dictée,
Épelez chat, c-h-a-t ;
Épelez rat, r-a-t.
Et c'est "histoire" aujourd'hui,
George Washington n'a jamais menti
Donc il a tourné au coin de la rue,
Combien de tartes a-t-il reçues ?.
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10….*
Notes
*Augmenter la vitesse de rotation de la corde en sautant pour voir jusqu'à quel nombre on arrive.
Remerciements
Merci à Angela Williams d'avoir partagé cette comptine pour sauter à la corde avec nous et l'avoir chantée.