Visselul, mit lille barn
Visselul, mit lille barn
Hush My Little Child
Lullaby
Lullaby
(Danish)
(English)
Visselul, mit lille barn!
Mo'er sidder og vinder garn,
fa'er går på Langebro,
køber barnet nye sko,
nye sko med spænder, –
så sover barnet længer.
Hush my little child.
Mommy is winding the yarn*.
Daddy goes to Longbridge,
Buys the child new shoes.
New shoes and buckles.
Then the child will sleep longer.
Notes
*into a ball/skein
**Langebro is a drawbridge in Copenhagen that was first built in the late 1600's and was refurbished many times. It's also the name of a district in Stockholm, Sweden.
Thanks and Acknowledgements
Many thanks to Siri Randem from Barnesanger for sharing this song with the translation.
Advertisement