"Cet instrument s'appelle 'xiao', mais en anglais, on la connait comme 'flûte chinoise en bambou violet' ! C'est le véritable nom du bois. Il n'est pas vraiment tout à fait violet, aussi je ne connais pas l'origine du nom. Il semble que le bambou violet est le matériau le plus commun pour faire cet instrument et la chanson semble être basée là-dessus." -Louis

紫竹调 - (Zi Zhu Diao) - - Chansons enfantines - Chine - Mama Lisa's World en français: Comptines et chansons pour les enfants du monde entier - Intro Image

Notes

Prononciation

Yī gēn zǐ zhú zhí miáo miáo
sòng gěi bǎo bǎo zuò guǎn xiāo
xiāo er duì zhe kǒu
kǒu er duì zhe xiāo
xiāo zhōng chuī chū xīn shí diào
xiǎo bǎo bǎo
yī dī yī dī xué huì le
xiǎo bǎo bǎo
yī dī yī dī xué huì le

Watch
Merci de nous prévenir si vous pensez que cette vidéo a été supprimée par YouTube.
Merci de nous prévenir si vous pensez que cette vidéo a été supprimée par YouTube.

Remerciements

Merci beaucoup à Louis Lima d'avoir partagé cette chanson, la photo et la vidéo YouTube.

M goi! & Xie xie!