Bright Summer Days Have Gone By
"Une chanson populaire –probablement un reste colonial..." -Nyango
Bright Summer Days Have Gone By
Les jours ensoleillés de l'été s'en sont allés
Chanson enfantine
Chanson enfantine
(Anglais)
(Français)
Bright summer days have gone by.
Everything passes away.
I have nobody to comfort my life.
I paddle my canoe away.
Les jours ensoleillés de l'été s'en sont allés.
Toute chose finit.
Je n'ai personne pour réconforter ma vie.
Je pagaie sur mon canoë.
Merci beaucoup à Cecilia Malike NKABYO et à Nyango M. Nambangi de la Minnesota African Women's Association d'avoir partagé cette chanson avec nous et de l'avoir chantée
Nyango parle un peu de cette chanson dans l'enregistrement ci-dessous et puis la chante avec Cecilia.
Publicité