Al corre y corre
Cette chanson a été collectée au Texas en 1939.
Al corre y corre
Cours, cours
Juego en círculo
Jeu en cercle
(Espagnol)
(Français)
Al corre y corre, ven junto a mí,
Dame el abrazo que te pedí.
Ven, ven, joven querida,
Ven, ven aquí a las flores,
Ven, ven a mis amores,
Ven, ven a hacerme feliz.
Al corre y corre, ven junto a mí,
Dame el besito que te pedí.
Ven, ven, joven querida,
Ven, ven aquí a las flores,
Ven, ven a mis amores,
Ven, ven a hacerme feliz.
Cours, cours, viens près de moi,
Donne-moi l'étreinte que je t'ai demandée,
Viens, viens, jeune fille chérie,
Viens, viens ici jusqu'aux fleurs,
Viens, viens à mes amours,
Viens, viens me rendre heureux.
Cours, cours, viens près de moi,
Donne-moi le petit baiser que je t'ai demandé,
Viens, viens, jeune fille chérie,
Viens, viens ici jusqu'aux fleurs,
Viens, viens à mes amours,
Viens, viens me rendre heureux.
Remerciements
On peut trouver cette chanson sur le site de la Bibliothèque du Congrès. John et Ruby Lomax ont enregistré Manuela Langoria qui a chanté cette chanson à Brownsville au Texas en 1939.