看我摸
"Es una de aquellas canciones infantiles 'sígueme, haz lo que hago." -Ray Lee
看我摸
Mira lo que toco
Juego de dedos
Juego de dedos
(Chino)
(Español)
拍手掌，看我摸，
我不摸呀你别摸。
我摸耳朵你也摸耳朵。
我摸鼻子你也摸鼻子。
我摸眼睛你也摸眼睛。
我摸脑袋你也摸脑袋。
Bate las manos, mira lo que toco,
No toco, no tocas.
Toco la oreja, tú también tocas la oreja.
Toco la nariz, tú también tocas la nariz.
Toco los ojos, tú también tocas los ojos.
Toco la cabeza, tú también tocas la cabeza.
Notas
Pronunciación según Google
kàn wǒ mō
pāi shǒuzhǎng, kàn wǒ mō,
wǒ bù mō ya nǐ bié mō.
wǒ mō ěrduǒ nǐ yě mō ěrduǒ.
wǒ mō bízi nǐ yě mō bízi.
wǒ mō yǎnjīng nǐ yě mō yǎnjīng.
wǒ mō nǎodai nǐ yě mō nǎodai
Agradecimientos
Gracias a Yuan Ping por esta rima. Gracias a Ray Lee por la traducción inglesa y el comentario.
Anuncio