Night, Night, Sleep Tight
"Une des préférées des enfants. Je me rappelle qu'on me la disait au coucher quand j'étais dans mon lit." -Rose
Night, Night, Sleep Tight
Bonne nuit, dors bien
Comptine
Comptine
(Anglais)
(Français)
Night, night, sleep tight,
Don't let the bugs bite,
If they bite squeeze them tight,
They won't come back another night.
Bonne nuit, dors bien, dors,
Ne laisse pas les punaises te mordre,
Si elles te mordent, écrase-les fort,
Elles ne reviendront pas une nuit encore.
Notes
Traduction littérale :
Bonne nuit, dors bien,
Ne laisse pas les punaises te mordre,
Si elles te mordent, écrase-les fort,
Elles ne reviendront pas une autre nuit.
Remerciements
Merci à Rose Reilly d'avoir partagé cette comptine avec nous.
Publicité