Hoor de wind waait door de bomen
Hoor de wind waait door de bomen
Escuchad el viento soplar en los árboles
Canción de la San Nicolás
Canción de la San Nicolás
(Holandés)
(Español)
Hoor de wind waait door de bomen,
Hier in huis zelfs waait de wind.
Zou de goede Sint wel komen,
Nu hij het weer zo lelijk vindt?
Nu hij het weer zo lelijk vindt.
Als hij komt in donkere nachten,
Op zijn paardje o zo snel,
Als hij wist hoe zeer wij wachten,
Ja gewis dan kwam hij wel,
Ja gewis dan kwam hij wel.
Escuchad el viento soplar en los árboles,
Aquí, hasta en la casa sopla el viento.
¿Vendría el buen Santo,
Ahora que encuentra tan mal tiempo?
Ahora que encuentra tan mal tiempo.
Sí, viene por las noches oscuras
En su caballo ¡oh! tan veloz,
Si supiera cuánto esperamos,
Sí, cierto que vendría,
Sí, cierto que vendría.
Agradecimientos
Muchas gracias a Pepijn Mommersteeg por atraer nuestra atención sobre esta canción y haber ayudado con la traducción al inglés.
Dank u wel!