Hoor de wind waait door de bomen
Hoor de wind waait door de bomen
Hear The Wind Blowing Through The Trees
St. Nicholas Day Song
St. Nicholas Day Song
(Dutch)
(English)
Hoor de wind waait door de bomen,
Hier in huis zelfs waait de wind.
Zou de goede Sint wel komen,
Nu hij het weer zo lelijk vindt?
Nu hij het weer zo lelijk vindt.
Als hij komt in donkere nachten,
Op zijn paardje o zo snel,
Als hij wist hoe zeer wij wachten,
Ja gewis dan kwam hij wel,
Ja gewis dan kwam hij wel.
Hear the wind blowing through the trees,
Here, even in the house the wind blows.
Will the good Saint come
Now that he finds the weather so ugly?
Now that he finds the weather so ugly?
Yes, he comes during the dark nights
On his horse, oh so fast,
If he knew how much we waited,
Yes, it's certain he'd come,
Yes, it's certain he'd come.
Thanks!
Thanks!
Thanks and Acknowledgements
Many thanks to Pepijn Mommersteeg for drawing our attention to this song and fixing Monique's translation (translated with Lisa).
Dank u wel!
