All Around the Maypole (Version 2)
All Around the Maypole (Version 2)
Tout autour de l'arbre de mai
Danse en cercle
Danse en cercle
(Anglais)
(Français)
All around the Maypole,
Maypole, maypole,
All around the maypole,
And now, Miss Sally,
Won't you shout for joy?
Shout for joy,
Shout for joy,
Shout for joy?
And now, Miss Sally,
Won't you shout for joy?
And now, Miss Sally,
Won't you bow?
Tout autour de l'arbre de mai,
Arbre de mai, arbre de mai,
Tout autour de l'arbre de mai,
Et maintenant, Mlle Sally,
N'allez-vous pas crier de joie ?
Crier de joie,
Crier de joie,
Crier de joie ?
Et maintenant, Mlle Sally,
Ne crierez-vous pas de joie ?
Et maintenant, Mlle Sally,
N'allez-vous pas faire la révérence ?
 - Chansons enfantines américaines - États-Unis - Mama Lisa's World en français: Comptines et chansons pour les enfants du monde entier
"Pin It")
Règles du jeu
Marcher en rond en se donnant la main. Un enfant va au centre du cercle et sautille en avançant. Sur le second couplet, tous s'arrêtent et frappent des mains tandis que celui qui est au milieu fait la révérence et choisit un partenaire pour danser.
