Train, Train Party
Une version libérienne de "A Tisket, A Tasket" et une autre version du jeu libérien "Train, Train, Drop It"
Train, Train Party
Groupe, groupe en cortège
Jeu du facteur
Jeu du facteur
(Anglais)
(Français)
Leader: Train, train party!
Group: Aaaaa, party!
Leader: Train, train party!
Group: Aaaaa, party!
Leader: I wrote my letter to my Dad
And on the way I dropped it,
Little boy picked it up
And put it in his pocket.
Meneur : Groupe, groupe en cortège !
Groupe : Aaaaa, groupe !
Meneur : Groupe, groupe en cortège !
Groupe : Aaaaa, groupe !
Meneur : J'ai écrit une lettre à mon papa,
Et en chemin je l'ai laissé tomber,
Un petit garçon l'a ramassée
Et dans sa poche il l'a glissée.
Règles du jeu
Un groupe d'enfants s'accroupissent en cercle, face à l'intérieur. Un enfant, le meneur, fait le tour du cercle, à l'extérieur, tenant un mouchoir ou un autre objet comme un soulier. Le meneur chante sa partie des paroles et le groupe répond avec sa partie.
À un moment, le meneur laisse tomber l'objet derrière un des enfants et se met à courir autour du cercle. L'enfant derrière qui on a laissé tomber l'objet doit poursuivre le meneur. S'il l'attrape avant que celui-ci atteigne la place laissée vide, le meneur doit repartir faire le tour avec le mouchoir. Dans le cas contraire, le second enfant devient le nouveau meneur et le jeu recommence.