Pimpè
Pimpè
Pimpè
Chanson enfantine
Chanson enfantine
(Occitan)
(Français)
Pimpè, Pimpè, Pimpè
Se copèt la camba
Pimpè, Pimpè, Pimpè
Se copèt lo pè.
Pimpè, Pimpè, Pimpè
Se copèt la camba
Pimpè, Pimpè, Pimpè
Se copèt lo pè.
A! que dança ben
La saca de palha
A! que dança ben
La saca de bren.
Pimpè, Pimpè, Pimpè
S'est cassé la jambe
Pimpè, Pimpè, Pimpè
S'est cassé le pied
Pimpè, Pimpè, Pimpè
S'est cassé la jambe
Pimpè, Pimpè, Pimpè
S'est cassé le pied
Ah ! qu'il danse bien
Ce sac de paille !
Ah ! qu'il danse bien
Ce sac de son !
Règles du jeu
La ronde tourne à cloche-pied sur le premier couplet.
Variante: un enfant est au milieu de la ronde, il est Pimpè. Les autres enfants dansent autour de lui sur le premier couplet, puis se lâchent les mains et montrent Pimpè du doigt en chantant "A! que dança ben…" Sur le second " la saca de bren", Pimpè désigne du doigt quelqu'un qui prend sa place et la ronde repart.
Une autre variante: un meneur change la première partie du corps que Pimpè s'est cassée et Pimpè doit faire semblant de se l'être cassée. (Intégration du schéma corporel)
Remerciements
Contribution, traduction, midi, mp3 et partition: Tatie Monique
Mercé plan!