Sleep Song
Voici un poème écrit par le poète australien Maurice Furnley. Il a été publié pour la première fois en 1918. Il est si mignon que nous nous devions de l'inclure ici.
Parfois, on le chante comme berceuse.
Sleep Song
Chanson pour dormir
Poème
Poème
(Anglais)
(Français)
Half past bunny time,
'Possums by the moon;
Tea and bread-and-honey time,
Sleep-time soon.
Things that poets pant to see,
The beautiful, the true,
Are nothing to the phantasy
The closed eyes view.
La demie après l'heure du lapin,
Opossums près de la lune ;
Heure du thé et du miel et pain,
Bientôt le sommeil dans la nuit brune.
Les choses que désirent voir les poètes,
Le vrai, la beauté,
Ne sont rien à côté du rêve,
Ce qu'on voit sous les yeux fermés.
Remerciements
Publié pour la première fois dans "Bay and Padie Book Kiddie Songs" (1918).
Publicité