东北摇篮曲
La Nana del Noreste es muy famosa en China.
东北摇篮曲
Nana del Noreste
Canción de cuna
Canción de cuna
(Chino)
(Español)
１．月儿明，风儿静 。
树叶挂窗棂。
小宝宝，快睡觉。
睡在那个梦中。
２. 月哪个明，风儿哪个静，
摇篮轻拍动，
娘的宝宝闭上眼睛，
睡呀睡在那个梦中。
1. La luna brilla, el viento está quieto.
Las hojas cuelgan arriba de la ventana.
Niñito mío, duérmete pronto.
Duerme, soñando lindos sueños.
2. La luna brilla, el viento está tranquilo,
Moviendo suavemente la cuna.
Niño de Mamá, cierra tus ojos,
Sí, duerme, duerme, soñando lindos sueños.
Notas
Pronunciación (de Google):
Dōngběi yáolánqǔ
1. Yuè er míng, fēng er jìng.
Shùyè guà chuānglíng.
Xiǎo bǎobǎo, kuài shuìjiào.
Shuì zài nàgè mèng zhōng.
2. Yuè nǎge míng, fēng er nǎge jìng,
yáolán qīng pāi dòng,
niáng de bǎobǎo bì shàng yǎnjīng,
shuì ya shuì zài nàgè mèng zhōng.
Comentarios
Hay variaciones en la letra.
Anuncio