White Sand and Grey Sand
Esta canción es de los tiempos en los cuales se usaban plumas de ganso para escribir. Se cargaba el cálamo de la pluma con tinta. La arena se usaba para absorber la tinta de sobra después de escribir. La arena blanca y la arena gris se vendían por eso. La arena blanca estaba limpia y por eso era más cara. La arena se volvía gris porque se usaba para absorber la tinta. Esta es la canción de un vendedor ambulante que vendía la arena.
White Sand and Grey Sand
Arena blanca y arena gris
Canon
Canon
(Inglés)
(Español)
Group One: White Sand and Grey sand
Group 2: White Sand and Grey Sand
Group One: Who will buy my white sand
Group 2: Who will buy my grey sand.
Grupo 1: Arena blanca y arena gris
Grupo 2: Arena blanca y arena gris
Grupo 1: ¿Quién va a comprar mi arena blanca?
Grupo 2: ¿Quién va a comprar mi arena gris?
Notas
Esta canción ya se consideraba como tradicional en los años 1850.
[Ver "The Christian Remembrancer", Tomo 24, página 475, por William Scott, Francis Garden y James Bowling Mozley (1852).]
Comentarios
"White Sand and Grey Sand" se canta por todo el mundo de habla inglesa.
Agradecimientos
Muchas gracias a Nyango M. Nambangi de la Minnesota African Women's Association por esta canción de nuestras páginas Cameroun.
Thanks so much!