나비야 (Nabiya)
나비야 (Nabiya)
Butterfly
Children's Song
Children's Song
(Korean)
(English)
나비야 나비야
이리 날아 오너라
노랑나비 흰 나비
춤을 추며 오너라
봄바람에 꽃잎도
방긋방긋 웃으며
참새도 짹짹짹
노래하며 춤춘다
(반복)
Butterfly, butterfly
Come fly, fly
Yellow butterfly, white butterfly
Come here while dancing.
Petals dance in the breeze too
Smiling, smiling and laughing
The sparrows tweet, tweet, tweet,
Singing while dancing.
(Repeat Song)
Notes
Pronunciation:
Nabiya nabiya
iri nara onuhra
norang nabi heen nabi
choomul choomyuh onuhra
Bombalam-eh gotipdo
banggut banggut ootumyeh
chamsedo jek jek jek
norae hamyah choom choonda
Please let us know if you think this video has been taken down by YouTube.
Thanks!
Thanks!
Thanks and Acknowledgements
Image: Hojeopdo, literally picture of butterflies drawn by a 19th century Korean painter, Nam Gyewoo.
Advertisement