Imvula
Imvula
Está lloviendo
Canción infantil
Canción infantil
(Xhosa)
(Español)
Imvula, imvula,
Chapha (1), chapha, chapha
Chapha, chapha, chapha
Imanz' impahla (2) yam.
Imanz' impahla yam.
Gqum (3), Gqum,
Liyaduduma
Gqum, Gqum,
Liyaduduma
Imanz' impahla yam.
Imanz' impahla yam.
Está lloviendo, está lloviendo,
Chapha (1), chapha, chapha
Chapha, chapha, chapha,
Mis vestidos (2) se están mojando.
Mis vestidos se están mojando.
Gqum (3), Gqum,
¡Está tronando!
Gqum, Gqum,
¡Está tronando!
Mis vestidos se están mojando.
Mis vestidos se están mojando.
Notas
(1) Chasquear la lengua en "c" = cap'-hah - El sonido de la lluvia que cae.
(2) o "ilokhwe" (vestido –de mujer)
(3) Chasquear la lengua en "q" - Gqum es el sonido del trueno.
Gracias por avisarnos si piensan que YouTube quitó este vídeo.
Agradecimientos
Imagen: Lila
Anuncio