一场秋风一场凉
一场秋风一场凉
Un otoño frío
Rima
Rima
(Chino)
(Español)
一场秋风一场凉
一场白露一场霜
严霜单打独根草
蚂蚱死在草根上
Un otoño frío,
El rocío se convirtió en escarcha,
Escarcha sobre las briznas de hierba,
El saltamontes ha helado en las raíces.
Notas
Pronunciación (pinyin):
Yī chǎng qiūfēng yī chǎng liáng
yī chǎng qiūfēng yī chǎng liáng
yī chǎng bái lòu yī chǎng shuāng
yán shuāng dāndǎ dú gēn cǎo
mà zhà sǐ zài cǎogēn shàng
Agradecimientos
Gracias a Yi Lin por compartir esta rima con nosotros, por ayudar a la significación y por haberla recitado.
M goi! & Xie xie!
Anuncio