تك تك تك يا ام سليمان
تك تك تك يا ام سليمان
Tic, tic, tic, madre de Sleiman
Canción infantil
Canción infantil
(Árabe)
(Español)
تك تك تك يا ام سليمان
تك تك تك جوزك وين كان؟
تك تك تك كان بلحقله
عم يقطف خوخ و رمان
Tic, tic, tic, madre de Sleiman
Tic, tic, tic, ¿dónde estaba su marido?
Tic, tic, tic, estaba en los campos
Recogiendo ciruelas y granadas.
Notas
Transliteración
Tic Tic Tic y'am sleiman
Tic Tic Tic y'am sleiman
Tic Tic Tic jausik uan kan?
Tic Tic Tic kan bil haqle
am yektuf khaukh ou remman.
"j" como en francés
"kh" como una "j" española
Gracias por avisarnos si piensan que YouTube quitó este vídeo.
Agradecimientos
Muchas gracias a Rima por la transliteración y la traducción inglesa de esta canción. Muchas gracias también a "Sugar Babe" por la letra en escritura árabe.
Anuncio