تك تك تك يا ام سليمان
تك تك تك يا ام سليمان
Tic, tic, tic, mère de Sleiman
Chanson enfantine
Chanson enfantine
(Arabe)
(Français)
تك تك تك يا ام سليمان
تك تك تك جوزك وين كان؟
تك تك تك كان بلحقله
عم يقطف خوخ و رمان
Tic, tic, tic, mère de Sleiman
Tic, tic, tic, où était votre mari ?
Tic, tic, tic, il était dans les champs
Ramassant des prunes et des grenades.
Notes
Translittération
Tic Tic Tic y'am sleiman
Tic Tic Tic y'am sleiman
Tic Tic Tic jaousik ouan kan?
Tic Tic Tic kan bil haqle
am yektouf khaoukh ou remman.
Merci beaucoup à Sandy Tanios Jean d'avoir enregistré cette chanson pour Mama Lisa's World en français. Choukran!
Merci de nous prévenir si vous pensez que cette vidéo a été supprimée par YouTube.
Remerciements
Merci beaucoup à Rima pour la translittération et la traduction anglaise de cette chanson. Merci aussi à "Sugar Babe" pour les paroles en écriture arabe. Choukran !
Publicité