The Moose Song
"Une chanson enfantine canadienne (j'ai grandi avec celle-ci dans les années 2000.)" -Chloe
The Moose Song
La chanson de l'élan
Chanson à répétition
Chanson à répétition
(Anglais)
(Français)
There was a great big moose
Who liked to drink a lot of juice.
There was a great big moose
Who liked to drink a lot of juice.
(Chorus)
Singin' oh-way-oh
Way-oh way-oh way-oh way-oh!
Way-oh way-oh
Way-oh way-oh way-oh way-oh!
The moose's name was Fred
And he drank his juice in bed.
The moose's name was Fred
And he drank his juice in bed.
(Chorus)
He drank his juice with care,
But he spilt it in his hair.
He drank his juice with care,
But he spilt it in his hair.
(Chorus)
Now he's a sticky moose on the loose,
Covered in juice and his name...was...FRED!
Il y avait un grand, gros élan
Qui aimait boire du jus d'orange.
Il y avait un grand, gros élan
Qui aimait boire du jus d'orange.
(Refrain)
Chantant oh-ouais-oh
Ouais-oh ouais-oh ouais -oh ouais –oh !
Ouais-oh ouais-oh
Ouais-oh ouais-oh ouais -oh ouais –oh !
L'élan s'appelait Freddy
Il buvait son jus au lit.
L'élan s'appelait Freddy
Il buvait son jus au lit.
(Refrain)
Il a bu son jus avec soin,
Mais sur ses poils en a mis plein.
Il a bu son jus avec soin,
Mais sur ses poils en a mis plein.
(Refrain)
Il est maint'nant l'élan collant,
Plein de jus et il s'appelait… FRED !
Remerciements
Merci beaucoup à Chloe Gioia d'avoir partagé cette chanson avec nous.
Image: Monique Palomares