בלעתי בוטן (Balati Boten)
This song is sung to the tune of "O My Darling Clementine".
The first part of each line is repeated 3 times, followed by אתמול בלילה (pronounced "etmol balayla", meaning "last night").
בלעתי בוטן (Balati Boten)
I Swallowed a Peanut
Children's Song
Children's Song
(Hebrew)
(English)
בלעתי בוטן-אתמול בערב.
הוא היה רקוב-אתמול בערב.
הייתי חולה-אתמול בערב.
עשו לי ניתוח-אתמול בערב.
הוא לא הצליח-אתמול בערב.
הייתי מת-אתמול בערב.
עליתי לגן עדן-אתמול בערב.
היה סגור-אתמול בערב.
חזרתי הביתה-אתמול בערב
הייתי רעב-אתמול בערב
בלעתי בוטן-אתמול בערב.
I swallowed a peanut - last night.
It was a rotten - last night.
I was sick - last night.
I had surgery - last night.
It failed - last night.
I was dead - last night.
I went up to heaven - last night.
It was closed - last night.
I came home - last night.
I was hungry - last night
I swallowed a peanut - last night.
 - Israeli Children's Songs - Israel - Mama Lisa's World: Children's Songs and Rhymes from Around the World
"Pin It")
Notes
Pronunciation:
Balati boten -etmol balayla
heva heya reqveb -etmol balayla
heyyety hevlh -etmol balayla
'eshev ley neytevh -etmol balayla
heva la hetselyh -etmol balayla
heyyety met -etmol balayla
'eleytey legn 'eden -etmol balayla
heyh segver -etmol balayla
hezrety hebyeth -etmol balayla
heyyety r'eb -etmol balayla
Balati boten -etmol balayla
Thanks!
Thanks!
