Canción infantil

Canción infantil

(Alemán)

(Español)

1. Jetzt fahr'n wir übern See, übern See,
jetzt fahrn wir übern...
Jetzt fahr'n wir übern See, übern See,
jetzt fahrn wir übern See
Mit einer hölzern Wurzel,
Wurzel, Wurzel, Wurzel
mit einer hölzern Wurzel,
kein Ruder war nicht
Mit einer hölzern Wurzel,
Wurzel, Wurzel, Wurzel
mit einer hölzern Wurzel,
kein Ruder war nicht dran.

2. Und als wir drüber war'n, drüber war'n
und als wir drüber...
Und als wir drüber war'n, drüber war'n
und als wir drüber war'n.
Da sangen alle Vöglein,
Vöglein, Vöglein, Vöglein,
da sangen alle Vöglein,
der helle Tag brach an…
Da sangen alle Vöglein,
Vöglein, Vöglein, Vöglein,
da sangen alle Vöglein,
der helle Tag brach an an.

3. Ein Jäger blies in's Horn, blies in's Horn,
ein Jäger blies in's...
Ein Jäger blies in's Horn, blies in's Horn,
ein Jäger blies in's Horn.
Da bliesen alle Jäger,
Jäger, Jäger, Jäger,
da bliesen alle Jäger,
und jeder in sein...
Da bliesen alle Jäger,
Jäger, Jäger, Jäger,
da bliesen alle Jäger,
und jeder in sein Horn.

4. Das Liedlein das ist aus, das ist aus,
das Liedlein das ist...
Das Liedlein das ist aus, das ist aus,
das Liedlein das ist aus.
Und wer das Lied nicht singen kann,
singen, singen, singen kann,
und wer das Lied nicht singen kann,
der fängt von vorne....
Und wer das Lied nicht singen kann,
singen, singen, singen kann,
und wer das Lied nicht singen kann,
der fängt von vorne an.

Ya vamos sobre el lago, sobre el lago,
Ya vamos sobre el…
Ya vamos sobre el lago, sobre el lago,
Ya vamos sobre el lago
Con una raíz de madera,
-dera, -dera, -dera,
Con una raíz de madera,
No había remo…
Con una raíz de madera,
-dera, -dera, -dera,
Con una raíz de madera,
No había remo no.

Estábamos allí, por allí,
Estábamos a-,
Estábamos allí, por allí,
Estábamos allí,
Los pájaros cantaron,
-taron, -taron, -taron,
Los pájaros cantaron
El nuevo amane-
Los pájaros cantaron,
-taron, -taron, -taron,
Los pájaros cantaron
El nuevo amanecer.

Sopló un cazador, cazador,
En su trompa so-
Sopló un cazador, cazador,
En su trompa sopló.
Los cazadores soplaron,
-plaron, -plaron, -plaron,
Los cazadores soplaron,
Cada uno en su…
Los cazadores soplaron,
-plaron, -plaron, -plaron,
Los cazadores soplaron,
Cada uno en su trompa.

Se acabó la canción, la canción,
Se acabó la can-
Se acabó la canción, la canción,
Se acabó la canción.
Quien no pueda cantarla,
-tarla, -tarla, -tarla,
Quien no pueda cantarla,
La tiene que reempe-
Quien no pueda cantarla,
-tarla, -tarla, -tarla,
Quien no pueda cantarla,
La tiene que reempezar.