Elefanttimarssi
Elefanttimarssi
La marche de l'éléphant
Chanson de bus
Chanson de bus
(Finnois)
(Français)
1. Yksi pieni elefantti marssi näin,
aurinkoista tietä eteenpäin.
Koska matka oli hauska niin,
pyysi hän mukaan yhden toverin.
2. Kaksi pientä elefanttia marssi näin,
aurinkoista tietä eteenpäin.
Koska matka oli hauska niin,
pyysivät he mukaan yhden toverin.
3. Kolme pientä elefanttia marssi näin,
aurinkoista tietä eteenpäin.
Koska matka oli hauska niin,
pyysivät he mukaan yhden toverin...
1. Un petit éléphant marche comme ça
Sur une route ensoleillée.
Puisque le voyage était si plaisant,
Il a demandé à un ami de venir avec lui.
2. Deux petits éléphants marchent comme ça
Sur une route ensoleillée.
Puisque le voyage était si plaisant,
Ils ont demandé à un ami de venir avec eux.
3. Trois petits éléphants marchent comme ça
Sur une route ensoleillée.
Puisque le voyage était si plaisant,
Ils ont demandé à un ami de venir avec eux.
