Er is een jarig hoera hoera
Er is een jarig hoera hoera
Il y a un anniversaire, hourrah, hourrah !
Chanson d'anniversaire
Chanson d'anniversaire
(Néerlandais)
(Français)
Er is een jarig, hoera, hoera
dat kun je wel zien, dat is hij (zij)
Dat vinden wij allen zo prettig ja, ja
en daarom zingen wy blij.
Hij (zij) leve lang, hoera, hoera
Hij (zij) leve lang, hoera, hoera
Hij (zij) leve lang, hoera, hoera
Lang zal hij (zij) leven
Lang zal hij (zij) leven
Lang zal hij (zij) leven
in de gloria
in de gloria
in de gloria
Hieperdeiep: Hoera hoera, hoera!
Hieperdeiep: Hoera hoera, hoera!
Hieperdeiep: Hoera hoera, hoera!
Il y a un anniversaire, hourrah, hourrah !
Vous voyez bien que c'est le sien,
Nous pensons tous que c'est si bien, oui, oui !
Aussi nous chantons joyeusement...
Qu'il (elle) vive longtemps, hourrah, hourrah !
Qu'il (elle) vive longtemps, hourrah, hourrah !
Qu'il (elle) vive longtemps, hourrah, hourrah !
Longtemps il (elle) vivra,
Longtemps il (elle) vivra,
Longtemps il (elle) vivra,
Dans la gloire,
Dans la gloire,
Dans la gloire !
Hip-hip-hip, hourrah, hourrah, hourrah !
Hip-hip-hip, hourrah, hourrah, hourrah !
Hip-hip-hip, hourrah, hourrah, hourrah !
