סימן טוב ומזל טוב
(Siman Tov U'mazal Tov)
On chante et on danse sur "Simon Tov U'mazal Tov" aux mariages et autres heureuses occasions comme des Bar Mitzvahs. Cette chanson fait partie du genre de musique des Juifs ashkénazes d'Europe de l'Est appelé le klezmer. Les instruments utilisés comprennent souvent la clarinette, le violon et l'accordéon.
סימן טוב ומזל טוב
(Siman Tov U'mazal Tov)
Bons signes et bonne chance
Chanson de noces
Chanson de noces
(Hébreu)
(Français)
סימן טוב ומזל טוב
מזל טוב וסימן טוב
סימן טוב ומזל טוב
מזל טוב וסימן טוב
סימן טוב ומזל טוב
מזל טוב וסימן טוב
יהא לנו
יהא לנו יהא לנו
ולכל ישראל.
יהא לנו יהא לנו
ולכל ישראל
Bons signes et bonne chance,
Bonne chance et bons signes,
Bons signes et bonne chance,
Bonne chance et bons signes !
Bons signes et bonne chance,
Bonne chance et bons signes
Pour nous !
Pour nous, pour nous,
Et tout Israël,
Pour nous, pour nous,
Et tout Israël !
 - Chansons enfantines israéliennes - Israël - Mama Lisa's World en français: Comptines et chansons pour les enfants du monde entier
"Pin It")
Notes
Translittération
Siman tov u'mazal tov
Mazal tov v'siman tov
Siman tov u'mazal tov
Mazal tov v'siman tov
Siman tov u'mazal tov
Mazal tov v'siman tov
Y'hey lanu ?
Y'hey lanu, y'hey lanu
U'l'khol Yis'ra'iel
Y'hey lanu, y'hey lanu
U'l'khol Yis'ra'iel
