Happy Birthday to You
Happy Birthday to You es la canción en el idioma inglés más reconocida según El libro Guinness de los Récords. Se canta por el mundo entero en numerosos idiomas.
Happy Birthday to You
Cumpleaños feliz
Canción de cumpleaños
Canción de cumpleaños
(Inglés)
(Español)
Happy birthday to you!
Happy birthday to you!
Happy birthday dear [name]!
Happy birthday to you!
¡Cumpleaños feliz!
¡Cumpleaños feliz!
¡Cumpleaños feliz, [nombre]!
¡Cumpleaños feliz!
Notas
A veces se canta sobre la misma melodía, al final:
How old are you now? (¿Qué edad tienes ahora?)
How old are you now?
How old are you nooooow?
How old are you now?
Después de cantar la canción Happy Birthday, los niños añaden a veces:
Are you one? ¿Tienes un año?
Are you two? ¿Tienes dos años?
Are you three? ¿Tienes tres años?
Hasta que alcancen la edad de la persona que dice entonces "¡Basta!" y sopla las velas.
Comentarios
La melodía de esta canción fue creada originalmente para la canción "Good Morning to All". Lo escribieron las hermanas Mildred Hill y Patty Hill y fue publicado en el libro "Song Stories for the Kindergarten" en 1893. La primera referencia a la letra de Happy Birthday to You se publicó en un artículo de 1901 en el "Inland Educator and Indiana School Journal". La letra entera se publicó bajo forma impresa en 1912 en "The Beginners' Book of Songs".
Partitura
Agradecimientos
Foto & MP3: Mamá Lisa