Once an Austrian Went Yodeling
Esta canción está basada en la canción popular austríaca llamada "Und jetzt gang i ans Peters Brünnele".
Once an Austrian Went Yodeling
Un día, un austríaco fue a cantar yodel
Canción de colonias de vacaciones
Canción de colonias de vacaciones
(Inglés)
(Español)
Once* an Austrian went yodeling
On a mountain so high,
When along came an avalanche
Interrupting his cry...
(Chorus)
Yolay hee:
Yodelay hee hoo, oh yodelay hee hoo, (shh)
Yodelay hee hoo, oh yodelay hee hoo, (shh)
Yodelay hee hoo, oh yodelay hee hoo, (shh)
Yodelay hee hoo oh lay.
Once an Austrian went yodeling
On a mountain so high,
When along came a Saint Bernard
Interrupting his cry...
(Chorus)
Yolay hee,
Yodelay hee hoo, oh yodelay hee hoo, (arf arf, shh)
Yodelay hee hoo, oh yodelay hee hoo, (arf arf, shh)
Yodelay hee hoo, oh yodelay hee hoo, (arf arf, shh)
Yodelay hee hoo oh lay.
Once an Austrian went yodeling
On a mountain so high,
When along came a grizzly bear
Interrupting his cry...
(Chorus)
Yolay hee,
Yodelay hee hoo, oh yodelay hee hoo, (boom boom, arf arf, shh)
Yodelay hee hoo, oh yodelay hee hoo, (boom, boom, arf arf, shh)
Yodelay hee hoo, oh yodelay hee hoo, (boom, boom, arf arf, shh)
Yodelay hee hoo oh lay.
Un día, un austríaco fue a cantar yodel
En una montaña muy alta,
Cuando ahí llegó una avalancha,
Interrumpiendo su grito…
(Coro)
Yole hi:
Yodele hi hu, oh yodele hi hu, (sss)
Yodele hi hu, oh yodele hi hu, (sss)
Yodele hi hu, oh yodele hi hu, (sss)
Yodele hi hu oh le.
Un día, un austríaco fue a cantar yodel
En una montaña muy alta,
Cuando ahí llegó un san bernardo,
Interrumpiendo su grito…
(Coro)
Yole hi:
Yodele hi hu, oh yodele hi hu, (guau, guau, sss)
Yodele hi hu, oh yodele hi hu, (guau, guau, sss)
Yodele hi hu, oh yodele hi hu, (guau, guau, sss)
Yodele hi hu oh le.
Un día, un austríaco fue a cantar yodel
En una montaña muy alta,
Cuando ahí llegó un oso grizzly,
Interrumpiendo su grito…
(Coro)
Yole hi:
Yodele hi hu, oh yodele hi hu, (bum, bum, guau, guau, sss)
Yodele hi hu, oh yodele hi hu, (bum, bum, guau, guau, sss)
Yodele hi hu, oh yodele hi hu, (bum, bum, guau, guau, sss)
Yodele hi hu oh le.
Notas
*O "Oh, an Austrian went yodeling."
He aquí otras cosas que pueden pasar por ahí:
Un cuco (cucú, cucú)
Un esquiador (chhh, chhh)
Una vaca (muu, muu)
Un pato (cuac, cuac)
Reglas del juego
Diferentes acciones se pueden hacer mientras se canta esta canción. Aquí van algunas:
1. En "yodeling":
-Poner las manos alrededor de la boca como si fuera para cantar a la tirolesa.
2. En "a mountain so high":
-Agitar la mano encima de la cabeza fingiendo una montaña.
3. En "Yolay hee":
-Redoble de tambor en los muslos
4. En "Yodelay hee hoo, oh yodelay hee hoo":
-Pegar los muslos, palmear, chasquear los dedos dos veces (y repetir)
5. En "Yodelay hee hoo oh lay":
-Pegar los muslos, palmear, chasquear los dedos dos veces.
6. Variaciones sobre las demás estrofas:
En "shh" (avalancha):
-Deslizar las manos para abajo.
En "arf, arf" (perro san bernardo):
Bajar las manos como si fueran patas de perro.
En "boom, boom" (oso grizzly):
-Patear dos veces.
Agradecimientos
Muchas gracias aAshleigh Hardin por esta canción.