La rose au bois
Cette chanson remonte probablement au 18ème siècle. Elle a émigré depuis la France jusqu'au Canada où elle a pris une vie nouvelle…
La rose au bois
Chanson traditionnelle
Mon père aussi ma mère
N'avaient que moi d'enfant
Mon père aussi ma mère
N'avaient que moi d'enfant
N'avaient que moi d'enfant
La destinée, la rose au bois
N'avaient que moi d'enfant,
N'avaient que moi d'enfant.
Ils m'envoient à l'école,
À l'école du rang
Ils m'envoient à l'école,
À l'école du rang
À l'école du rang,
La destinée, la rose au bois,
À l'école du rang,
À l'école du rang.
C'est pas l'affaire des filles
D'aller voir les garçons,
C'est pas l'affaire des filles
D'aller voir les garçons,
D'aller voir les garçons,
La destinée, la rose au bois,
D'aller voir les garçons,
D'aller voir les garçons.
Mais c'est l'affaire des filles,
De "balier" la maison,
Mais c'est l'affaire des filles,
De "balier" la maison,
De "balier" la maison,
La destinée, la rose au bois,
De "balier" la maison,
De "balier" la maison.
Quand la maison est propre
Tous les garçons y vont,
Quand la maison est propre
Tous les garçons y vont,
Tous les garçons y vont,
La destinée, la rose au bois,
Tous les garçons y vont,
Tous les garçons y vont.
Ils entrent quatre par quatre
En frappant du talon,
Ils entrent quatre par quatre
En frappant du talon,
En frappant du talon,
La destinée, la rose au bois,
En frappant du talon,
En frappant du talon.
Notes
* "école de rang", une école à classe unique en milieu rural au Canada à la fin du 19ème et au début du 20ème siècle.
Si "la destinée, la rose au bois" a un jour signifié quelque chose au-delà des mots eux-mêmes, le sens s'est perdu au fil du temps.
Remerciements
Contribution : Tatie Monique
Merci beaucoup !