إللي ماله أول ماله تالي
إللي ماله أول ماله تالي
Passé et futur
Proverbe
Proverbe
(Arabe)
(Français)
إللي ماله أول ماله تالي
Celui qui n'a pas un passé important n'aura pas un bon futur.
Notes
La traduction littérale serait "celui qui n'a pas de (bon) début n'aura pas de (bonne) fin, ce qui revient à dire que celui qui n'a rien au début n'aura rien à la fin…
Remerciements
Merci beaucoup à Fatima Baji pour ce proverbe et sa traduction anglaise.
Publicité