Mahle, mahle, Grützchen
Mahle, mahle, Grützchen
Mouds, mouds, bouillie
Jeu de nourrice
Jeu de nourrice
(Allemand)
(Français)
Mahle, mahle, Grützchen,
koch dem Kind ein Süppchen,
tu auch recht viel Zucker rein,
ei, das wird ein Breichen sein.
Mouds, mouds, bouillie
Prépare une petite bouillie pour l'enfant
Mets beaucoup de sucre dedans
Eh, ce devrait être une bonne bouillie.
Règles du jeu
Gestes associés: tenir la main du petit enfant, mettre un grain imaginaire dans la paume, puis le doigt de l'adulte frotte le grain en tournant encore et encore tout en récitant les mots ci-dessus.
Remerciements
Merci beaucoup à Edo Nyland pour cette chanson.
Vielen Dank!
Publicité