Make tume tume papa
Make tume tume papa
Make tume tume papa
Canon
Canon
(Langue non identifiée)
(Français)
Make tume tume papa
Make tume tume pa
Make tume tume papa
Make tume tume pa
Tutu é tutu é papa
Tutu é tutu é pa
Tutu é tutu é papa
Tutu é tutu é pa
I ene, i ene
I ene, i a
I ene, i ene
I ene, i a.
Si quelqu'un peut nous fournir une traduction, merci de nous écrire ! –Tatie Monique
Notes
D'après Christine en Suisse :
"La langue de cette chanson est le swahili. Elle signifie :
Make tume tume papa -Tu es mon père
tutu é tutu é papa -Es-tu mon père ?
i ene -Je le suis."
Si quelqu'un peut confirmer cette traduction et la langue, veuillez nous écrire. Merci  ! Tatie Monique
Règles du jeu
1. Faire semblant de tenir une serviette et se sécher le dos avec les deux mains.
2. Idem mais en changeant les bras – le bras droit en bas et le bras gauche en haut.
3. Se sécher les mains en les tenant en haut sur la droite.
4. Se sécher les mains en les tenant en bas sur la droite
5. Faire semblant d'essuyer l'eau qu'il pourrait encore rester sur les mains.
6. Faire quatre pas à droite et quatre pas à gauche.
Commentaires
Nous avons lu que cette chanson vient du Mozambique et aussi du Cameroun.
Remerciements
D'après un site, "Make Tume" est une chanson traditionnelle du Mozambique. Merci à Christine de nous avoir écrit à propos de cette chanson et de sa signification.