Thimmeltot
"My Icelandic mother would do a finger rhyme with us. It sounded like..." -Richard
Thimmeltot
Thumb
Finger Naming Rhyme
Finger Naming Rhyme
(Icelandic)
(English)
Thimmletot*
Sleikja pot
Lengi man
Eric Bran
Litill Pietra Spalliman.
Thumb
Lick the pot
Tall man
Eric Bran
Little Peter the sailor man**.
Notes
*You can find this as "tommeltot" in an Icelandic dictionary, meaning "Tom Thumb". "Þumalfingur" means "thumb".
**Richard wrote, "She said it meant little Peter the sailor man, but now I think it may have meant student or fiddler."
Comments
"When she got to the little finger, she would walk her fingers up the arm and tickle us under the arm. Great memories." -Richard
If anyone would like to share any other finger naming rhymes from Iceland, please email me. Thanks! Mama Lisa
Thanks and Acknowledgements
Many thanks to Richard for sharing this rhyme with us!
Takk!
Advertisement