Canción infantil

Canción infantil

(Inglés)

(Español)

Australians let us barbecue, for Christmas time is here
A time to stop and rest a bit, and psyche up for New Year
On patterned plastic tablecloth, we'll eat our pudding up
And drink a Christmas cordial in polystyrene cup.

Australians let us barbeque, for Christmas time is come
The time we sing that silly song, pa ruppa pum pum
We'll fa la la and ho ho ho, and all that Christmas stuff
We'll crack a gag with Pop and Gran, and chuckle our heads off.

Australians let us go for broke, in backyards great and small
With Christmas gifts and outdoor chairs, with cricket bat and ball
We'll pass the salad dressing 'round, we'll eat potato chips
And compliment the hostess, on a great French Onion Dip
With sausages and coleslaw too, then let us barbeque.

Australianos, hagamos una barbacoa, pues llegó el tiempo de la Navidad
Un tiempo para pararse y descansar un poco, y prepararnos para el Año Nuevo.
Sobre un mantel de plástico decorado, comeremos nuestro pudín
Y beberemos un cordial* navideño en una copa de poliestireno

Australianos, hagamos una barbacoa, pues ya llegó el tiempo de la Navidad
El tiempo de cantar esta canción estúpida, pa ruppa pum pum
Haremos fa la la y ho ho ho, y todas estas cosas de Navidad
Contaremos un chiste con el abuelo y la abuela y nos desternillaremos de risa.

Australianos, juguémonos el todo por el todo, en patios traseros, grandes y chicos
Con regalos de Navidad y sillas de jardín, con bate y pelota de cricket
Nos pasaremos la salsa de la ensalada, comeremos chips
Felicitaremos el ama de casa por su tremenda salsa francesa de cebolla
Con salchichas y ensalada de col crudo, luego hagamos una barbacoa.