Baby, Rock Away
Cette chanson est de l'île de Niévès.
Baby, Rock Away
Berce le bébé
Berceuse
Berceuse
(Anglais)
(Français)
Baby rock away
Baby rock away,
Rock-a my baby to sleep.
Baby rock away
Baby rock away,
I rock-a my baby to sleep.
I don't-a want someone
To leave his poor wife
Dear and my baby at night.
I don't-a want someone
To leave his poor wife
Dear and my baby at night.
I must be contented
To make up my mind
To Rock-a my baby to sleep.
I must be contented
To make up my mind
To Rock-a my baby to sleep.
Baby rock away
Baby rock away,
Rock-a my baby to sleep.
Baby rock away
Baby rock away,
Rock-a my baby to sleep.
Berce le bébé
Berce le bébé,
Endors mon bébé en le berçant.
Berce le bébé
Berce le bébé,
J'endors mon bébé en le berçant.
Je ne veux pas que quelqu'un
Quitte sa pauvre femme
Chérie et mon bébé la nuit.
Je ne veux pas que quelqu'un
Quitte sa pauvre femme,
Chérie et mon bébé la nuit.
Je dois être satisfaite
De me décider
À endormir mon bébé en le berçant.
Je dois être satisfaite
De me décider
À endormir mon bébé en le berçant.
Berce le bébé
Berce le bébé,
Endors mon bébé en le berçant.
Berce le bébé
Berce le bébé,
Endors mon bébé en le berçant.
Commentaires
Vous pouvez écouter cette chanson ici.
Remerciements
Lomax a enregistré cette chanson en 1962 à Brick Kiln Village.
Thank you!