Al-rondomtalie
Al-rondomtalie
Alrondontina
Canción infantil
Canción infantil
(Afrikaans)
(Español)
Al-rondomtalie,
Drie mans in 'n balie;
Wie kan hul tog sien?
Die slagter, die bakker,
Die kersmaker-rakker;
Smyt hulle uit,
Hulle is te op en wakker.
Alrondontina*,
Tres hombres en una tina,
¿Quién podía ser?
El carnicero, el panadero,
El fabricante de candeleros.
A la chita callando salieron
Salieron para ir de juerga.
Notas
* Alrondontina : para la rima
Comentarios
Esta canción se origina en Inglaterra - "Rub-a-dub-dub" de las Mother Goose Nursery Rhymes (Rimas de Madre Oca) -y forma parte ahora de la cultura sudafricana.
Agradecimientos
Muchas gracias a Marietjie Herselman por esta canción.
Baie dankie!
Anuncio