J'ai attrapé la varicelle
A French rhyme about catching the chickenpox and the mumps...
J'ai attrapé la varicelle
I Caught Chickenpox
Canon
Rhyme
(French)
(English)
"J'ai attrapé la varicelle,
M'a raconté Cadet Rousselle.
- Et moi j'ai eu les oreillons",
Lui a répondu Cendrillon.
Varicelle, une goutte d'eau dans un bouton.
Oreillons, j'ai la tête dans du coton.
"I caught chickenpox",
Cadet Rousselle told me.
"And I had the mumps"
Cinderella answered him.
Chickenpox, a drop of water in a blister,
Mumps, my head is heavy.
Thanks and Acknowledgements
Translated by Monique.
Merci beaucoup!
Advertisement