La huaraca
La huaraca
The String
Juego del huevo podrido
Drop the Handkerchief Game
(Spanish)
(English)
¡Nadie mire por atrás
porque aquí viene la huaraca!
¡Nadie mire por atrás
porque aquí anda la huaraca!
Nobody look back
Because here comes the string,
No one look back
Because there goes the string.
Notes
The word "huaraca" can be spelled as "guaraca". It comes from the Quechuan word "warak'a".
Game Instructions
The children sit in a circle. The person who is "It" goes around the outside of the circle holding a handkerchief while all of the kids recite the rhyme. Eventually, she drops the handkerchief on a child's back or on his head. If that child notices it, she takes the handkerchief and chases the one who's "It" around the circle until the one who's "It" takes that child's spot in the circle. The second child is now "It". If the one who was "It" is caught before reaching that spot, she continues being "It".
Thanks and Acknowledgements
Thanks to Monique for contributing this song!
¡Muchas gracias!