Små grodorna
"Små grodorna" se canta y se baila alrededor de un mayo por la fiesta del solsticio de verano y a veces por Navidad alrededor del árbol de Navidad.
Små grodorna
Las ranitas
Canción de corro
Canción de corro
(Sueco)
(Español)
Små grodorna, små grodorna är lustiga att se.
Små grodorna, små grodorna är lustiga att se.
Ej öron, ej öron, ej svansar hava de.
Ej öron, ej öron, ej svansar hava de.
Kou ack ack ack, kou ack ack ack,
kou ack ack ack ack kaa.
Kou ack ack ack, kou ack ack ack,
kou ack ack ack ack kaa!
Las ranitas, las ranitas son divertidas de ver.
Las ranitas, las ranitas son divertidas de ver.
No orejas, no orejas, no colas tienen.
No orejas, no orejas, no colas tienen.
Cu-ac-ac-ac, cu-ac-ac-ac,
Cu-ac-ac-ac-ac-caa,
Cu-ac-ac-ac, cu-ac-ac-ac,
Cu-ac-ac-ac-ac-caa!
Notas
La melodía de esta canción proviene del canto revolucionario francés "Chanson de l'oignon". Comparte la melodía del estribillo con la canción infantil francesa "J'ai perdu le do de ma clarinette".
Reglas del juego
Todos se colocan en un círculo y cantan la canción. En "ej öron" (no orejas), ponen las manos arriba de la cabeza como orejas y las agitan. En "ej svansar" (no rabo), ponen las manos detrás de la espalda como una cola y las agitan. En la segunda estrofa, dan saltitos o saltos en círculo.
