Tuiki, tuiki tähtönen
La version finlandaise de "Twinkle, Twinkle Little Star"...
Tuiki, tuiki tähtönen
Brille, brille, étoile
Chanson enfantine
Chanson enfantine
(Finnois)
(Français)
Tuiki, tuiki tähtönen
Iltaisin sua katselen
Korkealla loistat vaan
Katsot alas maailmaan
Tuiki, tuiki tähtönen
Iltaisin sua katselen.
Brille, brille, étoile,
Le soir, je te regarde
Tout là haut tu brilles seulement,
Tu regardes le monde en bas.
Brille, brille, étoile,
Le soir, je te regarde.
Commentaires
"C'est une des chansons enfantines les plus populaires en Finlande et tout le monde la connait. En plus, les paroles sont les mêmes dans tout le pays, ce qui est assez inhabituel ici." -Hippu
Merci de nous prévenir si vous pensez que cette vidéo a été supprimée par YouTube.
Merci de nous prévenir si vous pensez que cette vidéo a été supprimée par YouTube.
Merci de nous prévenir si vous pensez que cette vidéo a été supprimée par YouTube.
Remerciements
Merci beaucoup à Hippu d'avoir partagé cette chanson et de l'avoir traduite en anglais.
Kiitoksia oikein paljon!
Publicité