Cini, cini, muzsika
Cini, cini, muzsika
Chirría, chirría, música
Canción infantil
Canción infantil
(Húngaro)
(Español)
Cini, cini, muzsika,
táncol a kis .............,
jobbra dűl, meg balra dűl,
tücsök koma hegedül.
Chirría, chirría, música
El pequeño/la pequeña …… está bailando
Se está inclinando hacia la derecha y luego hacia la izquierda
El amigo grillo está tocando el violín.
Reglas del juego
Sostener el niño por los sobacos y hacerlo inclinar de un lado y del otro sobre el ritmo de la canción. Decir el nombre del niño al lugar en que están los puntillos.
Agradecimientos
Muchas gracias a Zsofia Valentin por esta canción, su traducción al inglés y las reglas del juego.
Köszönöm szépen!
Anuncio