Sandy Girl
On peut le chanter comme "Sandy Boy" (petit garçon blond) pour un garçon ou Sandy Girl" (fillette blonde/petite fille blonde) pour une fille.
Sandy Girl
Fillette blonde
Chanson enfantine
Chanson enfantine
(Anglais)
(Français)
One little sandy girl
Sitting on a stone
Crying, weeping,
Because she's all alone.
Stand up sandy girl,
Wipe your tears away
Choose a friend who likes to dance
And take them out to play!
Tra la la la la la la la, tra la la la la,
Tra la la la la la la la, tra la la la la.
Une fillette blonde,
Assise sur une pierre,
Pleurant, sanglotant,
Parce qu'elle est toute seule.
Lève-toi, fillette blonde,
Essuie tes larmes,
Choisis un ami qui aime danser
Et emmène-le jouer !
Tra la la la la la la la, tra la la la la,
Tra la la la la la la la, tra la la la la.
Règles du jeu
Les enfants se mettent en cercle. Un enfant s'assoit au milieu et agit en fonction des paroles, faisant semblant de pleurer. Puis il/elle choisit un autre enfant et tous deux dansent au milieu du cercle. Puis l'enfant qui a été choisi reste au milieu et celui qui y était d'abord rejoint les autres dans la ronde. La chanson est alors répétée avec les mêmes actions.
