Kerekecske, gombocska
Kerekecske, gombocska
Little Wheel, Little Button
Finger Play
Finger Play
(Hungarian)
(English)
Kerekecske, gombocska,
itt szalad a nyulacska.
Erre megyen, itt megáll,
itt egy körutat csinál,
ide bújik, ide be,
kicsi gyermek keblibe.
Little wheel, little button,
The little rabbit is running here.
Here it goes, here it stops,
Here it makes a tour around,
It hides here, here inside,
Into the little child's breast.
Game Instructions
First line: Draw circles with your index finger on the child's palm.
Second line: Run your fingers up the child's arm.
Third line: Then up to the child's shoulders.
Fourth line: Make a circle around his/her neck.
Then run your fingers down his/her chest and tickle him/her.
Please let us know if you think this video has been taken down by YouTube.
Thanks!
Thanks!
Thanks and Acknowledgements
Many thanks to Zsofia Valentin for contributing this song, for providing the English translation and the game instructions.
Köszönöm szépen!
Advertisement
