(Eshururu ruru)
"'Eshururu' is something that Ethiopian mothers say or sing over and over as they are putting their infants to sleep. It is a lullaby... in English, 'hush little baby don't you cry'. It is meant to sooth and quiet down a restless infant." -Samrawit
You can find the pronunciation in the song notes.
(Eshururu ruru)
Hush-a-bye, Hush, Hush, Hush
Lullaby
Lullaby
(Amharic)
(English)
Hush-a-bye, hush, hush, hush,
Hush-a-bye, hush, hush, hush.
Baby's mommy will come back soon
On the back of the donkey with bread and milk in her arms.
Hush-a-bye, hush, hush, hush,
Hush-a-bye, hush, hush, hush.
Baby's mommy will come back soon
On the back of the donkey with bread and milk in her arms.
Hush-a-bye, hush, hush, hush,
Hush-a-bye, hush, hush, hush.
Notes
Pronunciation:
Eshururu ruru
Eshururu ruru
Yemamuye enate tolo neyilete
Wetetun beguya dabowun bahiya yizechilete
Eshururu ruru
Eshururu ruru
Yemamuye enate tolo neyilete
Wetetun beguya dabowun bahiya yizechilete
Eshururu ruru
Eshururu ruru
Comments
If anyone could type out the original Amharic text for እሹሩሩ ሩሩ (Eshururu ruru), please email it to me. Thanks! -Mama Lisa
Thanks!
Thanks!