Aijā žūžū lāča bērni
Aijā žūžū lāča bērni
Arrurú, chis, ositos míos
Canción de cuna
Canción de cuna
(Letón)
(Español)
Aijā žūžū lāča bērni, aijā žūūžū
Pekainām'i kājiņām'i, žū žū žū,
Pekainām'i kājiņām'i, žū žū žū.
Tēvs aizgāja medu vākt'i, aijā žūūžū
Māte ogas palasīt'i, žū žū žū,
Māte ogas palasīt'i, žū žū žū.
Tēvs pārnesa medus podu, aijā žūūžū
Māte ogu vācelīti, žū, žū, žū
Māte ogu vācelīti, žū, žū, žū
Tas mazam'i bērniņam'i aijā žūūžū
Par mierīgu gulēšanu, žū žū žū,
Par mierīgu gulēšanu, žū žū žū.
Arrurú, chis, ositos míos, arrurú, chis,
Con vuestros piececitos morenos de oso, chis, chis, chis,
Con vuestros piececitos morenos de oso, chis, chis, chis.
Papá se fue a cosechar miel, arrurú, chis,
Mamá a recoger bayas, chis, chis, chis,
Mamá a recoger bayas, chis, chis, chis.
Papá trajo un jarro de miel, arrurú, chis,
Mamá un cesto de bayas, chis, chis, chis,
Mamá un cesto de bayas, chis, chis, chis.
Todo es para el niñito, arrurú, chis,
Para que duerma en paz, chis, chis, chis,
Para que duerma en paz, chis, chis, chis.
