Ехала белка на тележке
Ехала белка на тележке
L'écureuil, dans la charrette
Comptine d'élimination
Comptine d'élimination
(Russe)
(Français)
Ехала белка на тележке
раздавала всем орешки
кому два
кому три
выходи из круга ты.
L'écureuil, dans la charrette
Distribue des noisettes
Qui en veut deux ?
Qui en veut trois ?
Celui qui sort,
C'est toi !
Notes
Translittération
Yekhala belka na telezhke
razdavala vsem oreshki
komu dva
komu tri
vykhodi iz kruga ty.
Remerciements
Merci beaucoup à Hélène Rice pour cette comptine et sa traduction.
Publicité