آللو بچه للو
آللو بچه للو
Aa dodo, enfant dodo
Berceuse
Berceuse
(Dari)
(Français)
آللو بچه للو
پس در بچه للو
بابیت پی شکار رفته
مادرت پی کار رفته
آللوی مهپاره
مهپاره در گهواره
گهواره طلاکاری
بند و بارش مرواری
آللو بچه للو
Aa dodo enfant, dodo,
Enfant derrière la fenêtre, dodo.
Ton père est parti à la chasse,
Ta mère est partie au travail.
Dodo, tu es un bel enfant,
Un bel enfant dans un berceau.
Le berceau est fait d'or
Et décoré de perles.
Aa, dodo, enfant, dodo.
Notes
Prononciation:
aa lalo bacha lalo
pasè darbachah lalo
bâbait pay shekâr rafta.
ah lalo è mahpârah
mahpârah dar gahwârah
gahwârah telâkâri
band o bâresh morwâri
aa lalo bachah lalo
ch = tch
s = dur comme "sur"
â = a long,
sh = comme en anglais
Merci de nous prévenir si vous pensez que cette vidéo a été supprimée par YouTube.
Publicité