Guten Morgen, Herr Montag
Guten Morgen, Herr Montag
Bonjour, Monsieur Lundi
Chanson des jours de la semaine
Chanson des jours de la semaine
(Allemand)
(Français)
Guten Morgen, Herr Montag!
Wie geht es Frau Dienstag?
Ist der Herr Mittwoch auch im Haus?
Sag' dem Herrn Donnerstag:
Frau Freitag
geht mit Herrn Samstag
am Sonntag aus.
Bonjour, Monsieur Lundi !
Comment ça va, Madame Mardi ?
Monsieur Mercredi est-il aussi à la maison ?
Dites à Monsieur Jeudi :
Madame Vendredi sort
Avec Monsieur Samedi
Le dimanche.
Notes
Voici une version légèrement différente :
Guten Morgen, Herr Montag!
Was macht die Frau Dienstag?
Ist der Herr Mittwoch zu Haus?
Sagen sie der Frau Donnerstag,
dass der Herr Freitag
mit der Frau Samstag
am Sonntag geht aus.
Traduction française
Bonjour, Monsieur Lundi !
Que fait Madame Mardi ?
Monsieur Mercredi est-il chez lui ?
Dites à Madame Jeudi
Que Monsieur Vendredi
Sort avec Madame Samedi
Le dimanche.